Thân trọng thiên kim

Direct English translation

One's body is worth a thousand pieces of gold.

Equivalent English version

Health is wealth

Giải thích tiếng Việt

Con người phải biết quý trọng thân thể, tính mạng và giữ gìn bản thân vì đó là điều vô cùng quý giá. Câu này dùng để nhắc nhở không nên coi thường sức khỏe hay sự an nguy của mình.

English explanation

One should value one’s body and life as something extremely precious. It is used to remind people not to treat their health or safety lightly.